『将来何になりたい？』と教師役の漢学者が尋ねた。
子供たちはめいめいに答える。
「武士になりたいです！」少女が言った。
「女が武士になれるわけないだろう」と隣の席の少年が鼻で笑う。
喧嘩になりそうなところを漢学者は割って入る。
少女は悔しそうにうつむく。
銀の簪が涙の代わり揺れる。